Freitag, 12. Juni 2009

Lugo empfing Boliviens Präsident Evo Morales

Präsident Fernando Lugo traf am heutigen Freitag seinen bolivianischen Kollegen Evo Morales. Das Treffen zum Gedenktag des 74. Jahrestages des Friedensabkommens des Chaco-Krieges, der von 1932 bis 1935 zwischen beiden Ländern ausgetragen wurde, fand in Mcal. Estigarribia im Departement Boquerón statt.

1.300 Kg Mariuhana in Naturschutzgebiet gefunden


Beamte der Antidrogenbehörde haben im Naturschutzgebiet von Itaipú 1.354 Kg Mariuhana sichergestellt. Das Rauschgift war nur 100 Meter vom Itaipú-See entfernt im Gebüsch versteckt, wie die Polizei von Alto Paraná bekanntgab. Bisher ist noch nicht geklärt, wer für die Drogen verantwortlich ist.

Donnerstag, 11. Juni 2009

Regierung verhandelt mit bekannten Aufrührern, um Kongress anzugreifen


Der Generalsekretär des Präsidenten, Miguel López Perito hat sich in Ciudad del Este mit bekannten Aufrührern getroffen und mit ihnen verhandelt. Angeblich soll er ihnen Unterstützung versprochen haben, falls diese die Protestversammlungen gegen den Kongress und die Justizbehörde unterwandern. Die Presse verfügt über Aufzeichnungen und Fotos von dem Treffen. Dabei handelt es sich um Aufrührergruppen, die zuvor Ex-Präsident Nicanor Duarte Frutos und
Itaipú-Chef Victor Bernal unterstützten. Unterdessen hat Innenminister Rafael Filizzola die Kabinettsmitglieder gewarnt, die einen Konflikt mit dem Kongress befürworten.

Brand im Kultusministerium


Ein gefährlicher Brand brach heute morgen in einem Gebäude im Zentrum Asuncións aus, wo die Büros des Kultusministeriums untergebracht sind. Das betroffene Gebäude befindet sich an der Ecke von 25 de Mayo und Yegros, wo zuvor die Banco del Paraná lag. Mehrere Dutzend Feuerwehrmänner kämpften stundenlang gegen die Flammen, um zu verhindern, dass Nachbargebäude Feuer flangen. Bisher sind die Ursachen des Brandes noch unklar. Über Verletzte ist ebenfalls noch nichts bekannt. Nachdem es gelungen war, das Feuer zu löschen, sind Polizeibeamte in das Gebäude vorgedrungen, um nach Spuren über die Brandursache zu suchen. Funktionäre des Kultusministeriums untersuchten, welche Schäden entstanden sind.

Paraguay verlor erneut und rutschte auf Platz 3 ab


Die paraguayische Nationalmannschaft verlor ein weiteres Spiel im Rahmen der Ausscheidungsspiele für die WM Südafrika 2010. Diesmal erlitt die Mannschaft von Gerardo Martino in Recife gegen Brasilien eine 1-2 Niederlage. Trotzdem wird das Spiel Paraguays als hervorragend bezeichnet, besonders in der ersten Halbzeit kontrolliert die "Albiroja" das Spiel und ging mit einem Freistoss von Salvador Cabañas in Führung. Die fünffachen Weltmeister glichen
jedoch kurz vor der Pause aus und gelangen kurz nach der Pause zu einem weiteren Treffer. Durch diesen weiteren Punkteverlust rutschte Paraguay nun mit 24 Punkten auf Platz 3 hinter Brasilien mit 27 Zählern und Chile, das mit 4:0 gegen Bolivien gewann und jetzt 26 Punkte summiert. Die nächsten Spiele sind im September, wo Paraguay in Asunción Bolivien empfängt und Brasilien in Buenos Aires auf Argentinien trifft.

Mittwoch, 10. Juni 2009

Elvio Benítez will den Kongress "wegfegen"


Der Campesino - Anführer Elvio Benítez sagte, 95% des Kongresses sei von Korrupten besetzt und hat sich für ein Referendum zu Neuwahlen eingesetzt, um "die Banditen dort wegzufegen". Dies sagte er kurz nach seinem Gespräch mit Präsident Lugo, wo er eine Protestversammlung von 150.000 Personen am 19. Juni am Kongressgebäude ankündigte, wo man die Ablehnung gegenüber Senatoren, Parlamentariern und der Justiz aufzeigen wolle. Präsident Lugo
seinerseits sagte, es "wäre schön", eine Volksbefragung über das Wirken dieser 3 Staatsorgane durchzuführen und notfalls Konsequenzen zu ziehen. Er versicherte, er sei bereit zurückzutreten, falls mehr als 824.000 Menschen dies von ihm verlangten. Dies war die Zahl der Stimmen, mit der er am 20. April 2008 gewählt wurde.

Flugzeugabsturz in Ciudad del Este


Ein brasilianischer Rinderzüchter ist gestern beim Absturz seines Flugzeugs in Ciudad del Este ums Leben gekommen. Die zweimotorige Maschine, gesteuert von ihrem Besitzer Cledio De Gásperi, war beim Landeanflug auf den internationalen Flughafen Guarani von Ciudad del Este ausser Kontrolle geraten, über die Landebahn hinausgeflogen und dann abgestürzt und in Flammen aufgegangen. Der Brasilianer war auf dem Rückflug von seiner Estancia in Alto Paraguay, als sich das Unglück ereignete, das ihn das Leben kostete. Weitere Personen kamen nicht zu Schaden. De Gásperi hat in Brasilien Vorstrafen wegen Drogenhandels. Die Ursachen des Absturzes werden noch untersucht.

Boot auf dem Rio Paraguay untergegangen

Gestern ist auf dem Rio Paraguay bei Asunción ein Boot untergegangen, wobei 2 Menschen verletzt wurden, wie die Polizei mitteilte. Die Überlebenden erholen sich in Emergencias Medicas. Zunächst vermutete man, dass weitere Personen vermisst wurden, bis die beiden Verletzten befragt werden konnten. Demnach waren sie beide allein auf dem Boot. Wie Dr. César Pimienta von Emergencias Medicas mitteilte, haben beide keine schweren Verletzungen oder
Unterkühlungen erlitten. Ihr Leben sei zu keinem Zeitpunkt in Gefahr gewesen.

Bombenalarm am Busterminal von Asunción

Nach einen anonymen Anruf mit einer Bombendrohung wurde das Busterminal von Asunción heute komplett evakuiert. Anschliessend rückten Sprengstoffexperten mit Hunden an, die das ganze Gebäude durchsuchten. Dabei wurde festgestellt, dass es sich erneut um einen falschen Alarm handelte. In Asunción hat es im letzten Monat mehrmals Bombenalarm gegeben, darunter auch im Justizpalast. Durch die Aktion gab es zahlreiche Verspätungen in den Fahrplänen. Die Polizei geht dem Ursprung der falschen Drohung nach.

Weitere 20 Fälle von Schweinegrippe in Paraguay bestätigt

Das Gesundheitsministerium hat gestern weitere 20 Fälle von Schweinegrippe H1N1 in Paraguay bestätigt. Diese gehören zu den Verdachtsfällen, die letzte Woche in den USA zur Untersuchung geschickt wurden. Dr. Iván Allende, Direktor für Gesundheitsüberwachung sagte, alle Menschen dieser Gruppe seien bereits genesen und hätten keinerlei Komplikationen aufgewiesen.

Dienstag, 9. Juni 2009

ADN- Untersuchung hängt von der Justiz ab, sagt Präsident Lugo


Präsident Lugo sagte vor der Presse, die ADN - Untersuchung, welche die vermeintliche Mutter Benigna Leguizamón verlangt, hängt von der Justiz ab. Leguizamón ist die zweite Frau, die vor Gericht zieht und behauptet, ein Kind vom Staatschef zu haben. Dieser versicherte, er werde den Vatertag mit dem Sohn verbringen, den er erst kürzlich anerkannt habe. Bild: Frau Benigna Leguizamón

Argentinier starb bei Verteidigung seines Nachbarn


Ein argentinischer Schmuckhändler ist in Luque bei dem Versuch erschossen worden, seinem Geschäftsnachbarn bei einem Überfall zu helfen. Die 4 Räuber kamen um 8:00 Uhr zu viert auf 2 Motorrädern, um die Wechselstube "Berni" im Zentrum von Luque zu überfallen. Als der Besitzer Bernardo Cañete Widerstand leistete, kam es zu einem Handgemenge, bei dem er mehrere Schläge mit dem Revolver auf den Kopf bekam und mehrere Schüsse in die Decke abgefeuert wurden. Dies hörte der Nachbar Eugenio Pablo Brítez (39), Argentinier, der das danebenliegende Schmuckgeschäft betreibt. Als er dem Nachbar zur Hilfe eilen wollte, wurde er bereits am Eingang von einem der Gangster mit 2 Schüssen niedergestreckt. Die Gangster flohen nach dem Vorfall ohne Beute.

Bolivien entschuldigt sich bei Paraguay

Nachdem die bolivianische Regierung mehrmals abgestritten hatte, das bewaffnete Kräfte paraguayisches Territorium verletzt hätten, hat man in La Paz nun zugegeben, dass dies tatsächlich geschehen sei. Wie Präsident Lugo erklärte, hat sich die Regierung des Nachbarlandes für den Vorfall entschuldigt. Militärpolizei war auf nationales Gebiet vorgedrungen, um zwei Banditen zu verfolgen, die eine Estancia in Bolivien überfallen hatte. Einer von ihnen konnte festgenommen werden.

Tod und Mariuhana im Tankwagen


Beamte der Drogenpolizei und die Staatsanwaltschaft haben heute eine grosse Ladung Mariuhana aus einem Tanklastwagen geborgen. Der LKW hatte in der Führerkabine Feuer gefangen, offenbar als die Drogen in dem LKW versteckt wurden. Der Fahrer des LKW war erschossen neben dem Fahrzeug aufgefunden worden, und zunächst war das Motiv unklar. Nachdem die Polizei jedoch 1.360 Kg Mariuhana in dem Lastwagen sichergestellt hatte, glaubt man an einen Konflikt unter Drogendealern.

Bruttosozialprodukt rutscht in den Keller

Die Wirtschaft in Paraguay verzeichnet im ersten Quartal 2009 einen starken Rückgang, nachdem es über das gesamte Jahr 2008 ein beständiges Wachstum gegeben hat. Wie die Zentralbank mitteilte, sei das Bruttosozialprodukt 2008 um 5,8% gewachsen, angetrieben durch Landwirtschaft und Viehzucht. Für dieses Jahr werden jedoch im besten Falle 0,5% Wachstum erwartet.

Sonntag, 7. Juni 2009

Regierung beantragt Geld für Ernte, die schon vorüber ist


Die Regierung hat 50 Millionen Dollar von der Zentralbank als "kurzfristigen Vorschuss" zur Finanzierung der Ernte 2008/2009 entnommen. Das Merkwürdige dabei ist, dass die Ernte dieses Jahr schon komplett beendet ist. Diese Tatsache gibt Anlass zu Vermutungen, es könne Unterschlagungspläne geben. Ausserdem entsteht der Eindruck, das Finanzministerium befinde sich in grösseren Finanzschwierigkeiten, als angenommen wird, um die laufenden Staatsausgaben zu begleichen. Die Zentralbank darf Vorschüsse gewähren, diese müssen aber in derselben Haushaltsperiode zurückerstattet werden.

Aché - Indianer exportieren in die USA


Indianer des Stammes Aché sind gross ins Exportgeschäft eingestiegen. Die Indianer aus der Siedlung Kue Tuvy in Villa Ygatimí ernteten 500 Kg Yerba Mate aus biologischem Anbau, gänzlich im Urwald gepflanzt. Die gesamte Produktion wird in die USA exportiert, wo der Konsum von Yerba stark ansteigt. Die Firma Guayakí verarbeitet die Yerba und hat einen Umsatz von 10 Mio. Dollar jährlich. Auf dem Bild sehen wir Indianer, die Yerbasetzlinge pflegen.

Paraguay nach der Niederlage


Nach der Niederlage von 0:2 gegen Chile hat Paraguay am Mittwoch die Gelegenheit, in Recife gegen Brasilien seinen ersten Tabellenplatz zu behaupten. Bei einer weiteren Niederlage und gleichzeitigen Siegen von Chile und Argentinien würde Paraguay bereits auf den 2. Tabellenplatz abrutschen.


Die Tabelle


Equipo Spiele Siege Unent. Niederl. Tore Gegentore Punkte

Paraguay 12 7 3 2 19 9 24

Brasil 12 5 6 1 19 5 21

Chile 12 6 2 4 17 14 20

Argentina 12 5 4 3 18 13 19

Uruguay 12 4 5 3 21 10 17

Colombia 12 3 5 4 6 10 14

Ecuador 12 3 5 4 14 19 14

Venezuela 12 4 1 7 14 22 13

Bolivia 12 3 3 6 19 25 12

Perú 12 1 4 7 6 26 7

Samstag, 6. Juni 2009

Chile besiegt Paraguay im Heimspiel 2:0


Die chilenische Nationalmannschaft hat Paraguay mit 2:0 im Stadion Defensores del Chaco in Asunción besiegt. Die Tore erzielten Matías Fernández und Humberto Suazo. Paraguay hatte dem schnellen und präzisen Spiel Chiles nichts entgegenzusetzen und Brasilien übernimmt die Führung an der Tabelle der Ausscheidungsspiele für Südafrika 2010. Brasilien gewann gegen Uruguay 4:0 und hat eine bessere Tordifferenz. Beide Mannschaften haben jetzt 24 Punkte.

Paraguay pflanzt heute tausende von Bäumen



Heute beginnt im ganzen Land die Baumpflanzkampagne mit dem Motto "Mit voller Lunge, Paraguay atmet", von dem veteranen Journalisten Humberto Rubín
ins Leben gerufen. Gestern haben zum Weltumwelttag mehrere teilnehmende Firmen kostenlos Tausende von Baumsetzlingen heimischer Arten ausgegeben. Die Bevölkerung hat die Aktion begrüsst und nimmt mit grosser Begeisterung an der Baumpflanzung teil. Die Kampagne begann um 9:00 Uhr im Park Ñu Guasu in Asunción, wo Rubín mit prominenten Begleitern diePflanzkampagne einleitete. Unter anderen waren der Vizepräsident Federico Franci, die
US-Botschafterin Liliana Ayalde und mehrere Minister anwesend. Den musikalischen Rahmen gestaltete Marco de Brix. An der Kampagne nahmen über 1000 Schüler aus 65 Schulen im ganzen Land teil. Die Departements und Städte, die heute an der Aktion teilnahmen, waren Central mit 7.800 Bäumen, Villarrica mit 2.000 Bäumen, Jesús sogar 15.000 Stück, Alto Verá 500, Santa Rita 20.000, Limpio 1.000, Areguá 20.000, San Antonio 500, Ypehu 10.000 und Pedro Juan Caballero 2.000 Setzlinge. In den nächsten Monaten und Jahren soll die Aktion fortgesetzt werden, bis das Ziel von 14 Millionen Bäumen erreicht ist.